Badania w ILS

W ILS prowadzimy badania w zakresie szeroko pojętego językoznawstwa stosowanego. Naszą wiedzę o tym, czym jest język i jak funkcjonuje, wykorzystujemy w praktyce. Zajmujemy się translatoryką, glottodydaktyką i studiami kontrastywnymi. Analizujemy komunikację międzykulturową, multimodalną i specjalistyczną. Interesują nas różne aspekty wielojęzyczności. Skupiamy się na języku angielskim i niemieckim, ale badamy też języki rzadsze: nowogrecki, koreański, węgierski i fiński.

Współpraca międzynarodowa

Wymieniamy studentów i kadrę w ramach programów ERASMUS i CEEPUS. Łączymy teorię z praktyką. Wysyłamy studentów na stypendia, aby przynajmniej jeden semestr spędzili poza naszą uczelnią – w Niemczech, Austrii, Hiszpanii, we Włoszech, w Chorwacji, Rumunii, Holandii lub na Słowacji. Przygotowujemy studentów do wejścia na rynek pracy poprzez zorganizowany system praktyk. Nasz zespół tworzą wykładowcy z Polski i zagranicy, w tym lektorzy rekrutowani przez DAAD.

Dydaktyka w ILS

Prowadzimy studia licencjackie i magisterskie. Doktoranci realizują tu swoje projekty badawcze pod opieką naszej kadry.

Kształcimy asystentów językowych wspierających procesy księgowe i informatyczne. Przygotowujemy do pracy nauczycieli języka niemieckiego i angielskiego. Uczymy tłumaczy pisemnych, kładąc nacisk na teksty ekonomiczne i prawnicze. Trenujemy tłumaczy ustnych w przekładzie konsekutywnym i symultanicznym. Wypuszczamy na rynek specjalistów od komputerowej analizy języka oraz znawców języków rzadkich.

Głównymi językami kierunkowymi są niemiecki i angielski. Trzeci język studenci wybierają z oferty Szkoły Językowej UAM.